Русский театр в Таллинне официально сменил название на Театр Сюдалинна (Südalinna teater). Решение было принято советом театра 9 июня и вскоре будет закреплено приказом министра культуры. Новое название вступит в силу с сезона 2025/26.

«Новое название хорошо подходит к нашему рекламному слогану ‘Театр в сердце города'», — заявила директор театра Анне-Ли Пяйв. Председатель совета Маргус Алликмаа подчеркнул, что театр продолжит играть на русском языке и останется по прежнему адресу на площади Вабадузе, 5.

Название было выбрано из 55 предложенных вариантов. Алликмаа отверг критику о том, что новое название географически ограничивает театр, сравнив его с успешным Театром Старого города, который известен по всей Эстонии.

Одновременно с переименованием театр столкнулся с серьезными финансовыми трудностями. Министерство культуры Эстонии приняло решение сократить государственное финансирование на 15% в 2026 году, что составляет почти 386 тысяч евро. При общем бюджете театра в 4,8 миллиона евро это существенная потеря.

«Русскому театру теперь обязательно нужно пересмотреть свой штат и изменить структуру», — сообщил Алликмаа. Художественный руководитель Дмитрий Петренко предупредил, что сокращение может затронуть актерский состав и репертуарную политику.

Петренко объяснил смену названия изменением содержания работы театра. После того как стало невозможно приглашать специалистов из России, театр взял курс на более европейский вектор развития. «Театр должен быть инструментом интеграции общества, а не сепарации», — заявил он.

Театр планирует больше использовать тексты эстонских авторов и привлекать эстоноязычную аудиторию через субтитры вместо синхронного перевода. Особое внимание будет уделено привлечению молодой русскоязычной аудитории — в Таллинне проживает около 150 тысяч русскоязычных жителей, большинство из которых моложе 50 лет и не посещает театр.

Русский театр работает с 1948 года и является единственным профессиональным репертуарным театром Эстонии на русском языке.