Журналист Андрей Шаврей рассказал в Facebook, как во время визита в отделение Latvijas Pasts заметил на электронном табло новый рекламный слоган предприятия: «Мы близко, посылаем далеко!». Фраза, по его словам, поразила своей двусмысленностью и лаконичностью. «Такое мог придумать только Стендзениекс, предварительно покурив», — пошутил он, добавив, что сотрудники почты тоже не смогли сдержать смех.

Ребрендинг Latvijas Pasts в «Pasts» обошёлся в 93 тысячи евро и длился девять месяцев. Работу вела команда из 13 человек компании B40 Magic, победившей в тендере. Руководитель фирмы Андрис Рубинс ранее рассказывал, что разработка охватила полную стратегию бренда и визуальную идентичность.

По мнению Шаврея, если бы слово «посылать» заменили на «доставлять», фраза утратила бы свою пикантность. Он не исключает, что двойной смысл был запланирован, и «нас всех просто послали».